Hi lilezez,
welches Datenformat verwendet der USB-Stick?
Wenn der USB-Stick im NTFS Format formatiert ist, kann dieser am Mac nicht genutzt werden. Um den Stick am Mac und am Windows PC nutzen zu können sollte der USB-Stick im FAT oder besser exFAT Format formatiert sein.
Sichere alle Daten von deinem USB-Stick auf deinen Windows PC. Formatiere anschließend den USB-Stick an deinem Windows PC in exFAT und bewege alle Daten wieder von deinem Windows PC auf deinen USB-Stick, dann versuche erneut den USB-Stick an deinem Mac zu benutzen.
Hier eine Anleitung zum Formatieren eines USB-Stick: https://www.windows-faq.de/2021/03/06/exfat-was-ist-das-und-wie-kann-ich-es-nutzen/
WICHTIG: Vor dem Formatieren, alle Daten vom USB-Stick auf der Festplatte deines Windows PC sichern, ansonsten werden alle Daten auf dem Stick beim Formatieren gelöscht!