Noch eine kleine Ergänzung zu Pi88nos Antwort.
Geteilte Alben speichern ihre eigenen Kopien der Fotos. Die Originale der Fotos, die du über geteilte Alben teilst, verbleiben in deiner Mediathek.
Wie Pi88no schon erklärt hat, ist der iCloud Speicher für geteilte Alben unabhängig von iCloud Fotos und kostenlos. Es wird aber auch zusätzlich noch Speicher für die Fotos auf den Geräten der Abonnenten benötigt. Wo dieser Speicher liegt, hängt von der Systemversion ab. Als Apple noch iPhoto und Aperture unterstützt hat, lagen die lokalen Kopien der Fotos in den geteilten Alben in der Benutzer Library, in einem Unterordner von ~/Library/Containers/com.apple.cloudphotosd/Data/Library/Application Support
Jetzt, wo nur noch ein einziges Programm auf die geteilten Alben zugreifen kann, liegen die die lokalen Kopien der geteilten Fotos in der System Fotosmediathek, nur sichtbar, wenn man den Paketinhalt anschaut, je nach Systemversion an einem anderen Ort. Unter macOS Sonoma finde ich meine geteilten Alben zur Zeit hier: ~/Pictures/FotomediathekRowena2024.photoslibrary/scopes/cloudsharing/data/
Wenn man ein backup der Fotos in den geteilten Alben haben will, benötigt man also ein Backup der Systemfotosmediathek.