Ich habe heute House of Dragon Staffel 2 gekauft. Alles war in Deutsch übersetzt selbst der Kauf Button war in Deutsch. Nur beim Apple TV abgespielt, war alles nur in Englisch. Konnte auf Deutsch stellen. Der Support war auch überrascht und hat mir das Geld zurück erstattet. Also Vorsicht beim kaufen
Ich würde vermuten ja - meine gekaufte Version ist nach wie vor nur mit Audio-Sprache Englisch.
Ihr könnt das aber in der Folgenbeschreibung, wenn ihr runterscrollt unter Audio-Sprachen auch sehen.
Ich habe einen eigenen Apple-Supporter zugewiesen bekommen, Apple weis inzwischen um den Fall.
Habe gerade St. 1 gekauft und schon die Stornierung beantragt! Selber Schuld, vor Jahren habe ich schon die Letzte von GoT bei Apple gekauft und schon dort war es nur die Originalversion! Bei anderen Käufe alles Top, aber bei Serien sollte man wohl aufpassen oder Prime nutzen! Apple hat wohl doch genug Umsatz🤪😎
Guten Abend, HerbertHoppinger,
vielen Dank für das Update zur deutschen Version von *House of the Dragon* Staffel 2.
Es ist wirklich seltsam, dass die zweite Version der Staffel mit einem so hohen Preisunterschied angeboten wird, obwohl sie die deutsche Tonspur enthält. Es könnte sich um einen Fehler handeln, der hoffentlich bald korrigiert wird. Es wäre wohl klug, die nächste Woche abzuwarten, bis eine mögliche Preisanpassung erfolgt. Bis dahin würde ich von einem Kauf abraten.
Liebe Grüße!
Habe es jetzt aufgegeben das HBO das Problem zeitnah behebt und die Folgen einzeln mit deutscher Tonspur gekauft in der TV-App.
Waren zusammen dann 23,92 Euro und am Wochenende konnte ich in Ruhe die 2. Staffel genießen.
Du könntest auch ein Feedback direkt an Apple schicken: www.apple.com/feedback
Ich hab mit dem Support schon vier mal drüber gesprochen. Das einzige was ich weiß, sie arbeiten dran. Aber konnte mir nicht sagen, wann die deutsche Version im Apple TV läuft.
>> Läuft denn jetzt die zweite Staffel in Deutsch?
Stand 17.08 12:35: bei mir läuft House of Dragon Staffel 2 nicht auch deutsch - es ist nur englische Sprache in den AudioOptionen verfügbar.
Auf Amazon läuft sie "bei mir" auf deutsch - führt aber dann dazu, das man die Staffeln verteilt auf verschiedenen Plattformen sehen muss. Habe gelesen das andere auch bei Amazon Probleme mit der deutschen Sprache hatten, bei mir gehts jedoch.
Und da ist der Fehler bei Apple die Audio Tonspur, Deutsch, ACC und Englisch ACC
Hallo dirk216,
vielen Dank für den Hinweis! Es ist ärgerlich, wenn solche Probleme auftreten, besonders wenn alle Hinweise auf eine deutsche Version hindeuten. Es ist gut zu hören, dass der Support Dir schnell geholfen und eine Rückerstattung veranlasst hat.
Es wäre interessant zu erfahren, welche Empfehlungen der Apple Support gegeben hat, bis wann der Angebotsserver aktualisiert wird / welche Wartezeit eingehalten werden sollte, um sicherzustellen, dass dies die richtige Version ist. Ansonsten wäre dein Hinweis ja hinfällig. Denn es kann ja nicht sein, dass man jedes Mal beim Support anfragen muss, ob die Sprachversion korrekt ist.
Vielleicht gibt es von Apple eine bessere Möglichkeit, dies vor dem Kauf zu klären.
Wir freuen uns auf deine Antworten.
Beste Grüße!
PS. Bitte beachte, dass die Leser hier nur Benutzer sind, genau wie Du, mit dem Hauptziel, bei technischen und anwenderbezogenen Fragen im Zusammenhang mit Apple-Produkten zu helfen. Wir sind nicht direkt mit dem Apple-Kundenfeedback verbunden, abgesehen von der Beteiligung der Moderatoren.
○ Apple Support ○ Hotline: Tel.: 0800 6645 451 (DE) ○ 0800 220325 (AT) ○ 0800 00 1853 (CH) ○
nein - habe gerade zum zweiten mal gekauft und wieder storniert - in der Übersicht sah es nach der Tonspur in deutsch aus :-( - leider wieder nur in englisch - Gibt es irgendwo eine Info, bis wann die deutsche Tonspur auf Apple verfügbar ist? Habe keine Lust bei amazon zu kaufen, dann habe ich alles auf unterschiedlichen Plattformen.
Eigentlich sind doch beim Kauf immer beide Tonspuren verfügbar. Zumindest habe ich damals „Staffel 1“ gekauft und „Season 1“ ist ebenso verfügbar. Ich hoffe, dass die deutsche Tonspur einfach in Kürze freigeschaltet wird.
Ich hab den selben Fehler heute gemacht , Serie gekauft Beschreibung alles auf deutsch aber nur englischer Ton vorhanden. Hab direkt Stornierung beantragt muss jetzt 2 Tage warten
Guten Abend dirk216,
vielen Dank für deine Rückmeldung und die Weitergabe der Informationen aus deinem Kontakt zum deutschen Apple Support. Das hilft uns allen in diesem Forum weiter, schließlich sind wir alle nur Benutzer, abgesehen von den Apple Moderatoren, die uns hier unterstützen. Auch für dich und alle Mitleser gilt:
Liebe Grüße! 🌺
Habe genau das gleiche Problem: Wer kommt bei Apple auf die Idee, das wenn Anwender Staffel1 in deutsch erworben haben, das sie Staffel2 in Englisch sehen wollen?! Jetzt muss ich das morgen telefonisch stornieren, und dann nochmal x Wochen warten ... wie blöd, ich hatte mich total gefreut.
erhalte gerade vom Apple Support als Antwort den Link auf diesen Thread mit der Bitte, mich doch hier zu informieren, wenn die Staffel dann mit deutscher Synchronisation verfügbar ist.
Apple liest hier also mit. Ist ja auch etwas 💁♂️🤣👍
Hallo qwertzy0815
Das ist ja interessant! Vielen Dank, dass du uns darüber informierst. Es ist gut zu wissen, dass Apple hier mitliest und so direkt auf unsere Fragen eingeht. Ich hoffe, dass wir bald die Informationen zur deutschen Synchronisation erhalten.
Liebe Grüße und danke nochmals für das Teilen der Info! 👍
House of Dragon Staffel 2 nur auf Englisch
