App im Kinderaccount lädt nicht

Ich kann keine Apps mehr auf dem iPhone meines Sohnes installieren. An den Beschränkungen liegt es eher nicht, diese habe ich geprüft, zudem handelt es sich um eine harmlose App zur Organisation des Schulalltages (frei ab 4+).

Er muss für jede App-Installation meine Genehmigung einholen, diese habe ich für diese App - auf die gleiche Weise wie sonst - erteilt.

Nun dreht das Laderädchen in seinem AppStore seit Tagen ohne Fortgang durch.

Wenn ich testweise versuche, eine andere App zu laden, passiert gar nichts mehr; Keine Genehmigungsanfrage, nichts. Statt dessen ebenfalls das unendliche Rädchen.

Was ich tun?