Leonie schrieb:
2. Die Speichergrenzen zwischen den Volumes sind fliessend. Time Machine kann Probleme bekommen, wenn andere Volumes plötzlich mehr Speicher beanspruchen als zuvor.
Das ist richtig, weil APFS den Speicherplatz für alle Volumes innerhalb eines Containers dynamisch allokiert. Das Problem kann also nur dann auftreten, wenn man das Volume für TM und das Volume für die Fotosmediathek auf die gleiche Partition, in den gleichen Container, packt.
Bei getrennten Partitionen (Containern), die jeweils nur ein Volume enthalten kann das Problem nicht auftreten!
Oder man erstellt die Volumes auf einer Mac OS Extended (HFS+) Partition. Da kann das Problem auf grund der fehlenden Dynamik ebenfalls nicht auftreten.
Bei NAS-Systemen, die noch überwiegend mit mechanischen oder hybriden HDDs ausgestatten sind, ist HFS+ mMn sowieso die bessere Wahl, weil die Vorteile von APFS hier nicht so stark zum Tragen kommen.