Ungelesene E-Mails werde im Papierkorb nicht automatisch als gelesen markiert

Bis ich IOS 18 installiert habe war es in der Vergangenheit so, dass ich ungelesene Mails mit einem Wisch in den Papierkorb verschoben habe und sie als gelesen markiert waren und somit nicht mehr gezählt wurden.

Mein Mailaccount kommt von Hosteurope und wurde regulär eingepflegt und ich nutze die Daten unverändert seit 20Jahren. In den Einstellungen bei Hosteurope hat sich nichts geändert.

Gibt es eine Einstellung in IOS18, dass Mail, egal aus welchem Ordner, die ich in den Papierkorb schiebe wieder "gelesen" sind?