iTunes-Verzeichnis umlenken auf Qnap

Liebe Gemeinde,

ich brauche eure Hilfe...

Meine iPhones/iPads sichere ich regelmäßig auf dem Mac und von dort aufs Qnap. Ich habe nun versucht, gleich auf das Qnap zu sichern und daher auf dem Mac nach dem bekannten Muster einen Symlink zum Qnap erstellt (nach vorherigem Umbenennen des Original-Backup-Verzeichnisses):

ln -s /<Freigabe "Backup" auf dem Qnap> ~/Library/Application Support/MobileSync/Backup

Der Link wird erstellt, das Verzeichnis Backup ist im iTunes-Pfad sichtbar und ich kann
darauf zugreifen. Allerdings sehe ich im Finder, im angeschlossenen iPhone unter 
"Backups verwalten", dieses Verzeichnis nicht und somit ist auch das Backup aufs Qnap nicht möglich.

Ich erinnere mich, dass unter Windows das Umlenken von iTunes auf eine Netzwerkfreigabe ohne weitere
Anpassungen immer sofort funktioniert hat. Was mache ich beim iMac falsch? Muss ich noch etwas anpassen? 

Vielen Dank für eure Tipps.

Gruß
martinelli