Probleme mit DYN App auf Apple TV 3. Generation

Seit 3 Wochen habe ich auf Apple TV ( mit HDMI auf Fernseher verbunden) mit der DYN App folgendes Problem.

Nach dem öffnen der App und aussuchen des Live Streams erscheint immer die Nachricht - es gibt ein Problem mit der Internet.

Habe Apple Box zurückgesetzt und alle Apps (auch DYN) neu installiert.

Nach der Neuanmeldung auf DYN war alles ok. Am gleichen Tag wieder Handball schauen wollen, und wieder das oben beschriebene Problem.

Ganz kurios, alle anderen Apps Ob DAZN oder andere laufen wie immer.

Noch kurioser ist es das die DYN App die direkt auf dem Fernseher installiert ist ohne Probleme funktioniert.

Bin mit dem Latein am Ende.

Hat jemand eine Idee wie man das lösen kann?