Hast du auch einen Computer? Du müsstest zwei AppleIDs verwenden. verwende auf einem Computer iCloud Fotos und synchronisiere alle Fotos in die iCloud, aber mit einer anderen iCloud AppleID asl du auf dem iPhone verwendest. Richte für deine AppleID, die du auf dem iPhone verwendest, eine geteilte iCloud Fotos Mediathek ein und lade die zweite AppleID zur Teilnahme ein. Von der zweiten AppleID, die alle Bilder in iCloud hat, kannst du deine besten Fotos in die geteilte iCloud Fotos Mediathek verschieben. Die Bilder in der geteilten Mediathek sind für beide AppleIDs verfügbar.
Aber einfacher wäre es, deine iCloud Fotosmediathek so klein zu halten, dass sie mit "Optimiere Speicher noch gut auf dein iPhone passt. es macht das Arbeiten in Fotos auch einfacher, wenn man nur die wichtigen Fotos in der Mediathek hat, die auf dem iPhone ist.
Bei einem Gerät mit einem kleinen Display, lohnt es sich, wenn man nur die wichtigen Bilder auf dem gerät hat, das Suchen wird dann einfacher.