Hallo,
ärgerlich, zunächst einmal viel Freude in Neuseeland, auch, wenn ggf. Dein iPad defekt ist.
Gem. dieses Links iPad-Modell bestimmen - Apple Support (DE) scheint es bei den aktuellen Air- und Pro-Modellen weltweit nur eine Besonderheit für „China (Festland)“ zu geben, alle anderen Regionen sind m.E. identisch.
Worüber Du Dir aber Gedanken machen und Dich informiere solltest, ist die Internetseite des Zolls (klick).
Ob ein Neukauf vor Ort sinnvoll ist, dies kannst nur Du für Dich entscheiden. Wie die Regelungen im Bezug auf Besteuerung in diesem Fall sind, wird Dir der Zoll erläutern können. Meine Vermutung: abgabenfrei wird das Gerät nicht nach Deutschland legal eingeführt werden dürfen, aber nicht fundiert…
Vielleicht lässt es sich reparieren? Welcher Fehler tritt auf? Oder bleibt der Bildschirm schwarz, so dass Du es nicht bestimmen kannst?
Viel Freude vor Ort.
Gruß
MMVIII