Hallo rkuch,
vielen Dank für deinen Beitrag / deine Frage in der Apple Support Community.
Wenn du den Tastatur-Assistenten (Keyboard Setup Assistant) aufrufen möchtest, der normalerweise beim Anschließen einer neuen Tastatur automatisch startet, kannst du dies tun, indem du den folgenden Befehl im Terminal eingibst:
sudo open /System/Library/CoreServices/KeyboardSetupAssistant.app
Gib dein Administratorkennwort blind ein, wenn du dazu aufgefordert wirst. Der Tastatur-Assistent wird gestartet und hilft dir dabei, deine Tastatur optimal einzurichten.
Alternativ, entferne die externe Tastatur, lösche die Datei com.apple.keyboardtype.plist im Verzeichnis /Library/Preferences/ und schließe die Tastatur erneut an.
Wenn Du noch Fragen hast, lass es mich bitte wissen. Ansonsten würde ich mich über eine kurze Rückmeldung freuen, ob ich Dir weiterhelfen konnte.
Beste Grüße & viel Erfolg!