Automatische Untertitel funktionieren nicht

Hallöchen,

ich hab seit kurzem Probleme mit den Untertiteln auf dem Apple TV.

Ich habe die Einstellung, dass Untertitel automatisch eingestellt werden, wenn die Audio-Spur nicht mit der bevorzugten Sprache übereinstimmt.

Nun habe ich das Problem, dass ich Filme und Serien in der Regel auf Deutsch schaue - Untertitel werden nicht angezeigt (Prima, weil Deutsch die bevorzugte Sprache ist).

Wenn ich jetzt aber über Apple Fitness+ ein Training starte, welches nur mit Englischer Audiospur vorhanden ist, wird mir dennoch kein Untertitel angezeigt.

Sobald ich die Untertitel manuell einschalte, überträgt sich diese Einstellung aber auch auf Filme und Serien und die Untertitel werden auch bei deutscher Audiospur angezeigt. Hier muss ich diese wiederum manuell deaktivieren. Es ist zum verrückt werden.

Hat jemand das gleiche Problem oder vielleicht sogar Tipps wie ich dieses nervige Problem beheben kann?

Vielen Dank im Voraus!