contiki, du schreibst "die kleinere habe ich auf iCloud hoch geladen". Wie genau hast du das gemacht?
Hast du die kleinere Diathek in Fotos geöffnet und iCloud Fotos aktiviert, so dass diese jetzt deine iCloud Fotosmediathek ist?
Wenn du die Bilder von beiden Mediatheken in iCloud sehen möchtest, müßtest du sie zu einer Mediathek zusammenlegen, weil nur eine Mediathek mit deiner iCloud Fotosmediathek synchronisieren kann, wie Christine schon richtig geschrieben hat.
Ist es für dich möglich, beide Mediatheken zusammenzulegen, oder werden sie dann zu groß? Deine iCloud Mediathek sollte nicht so groß werden, dass dein Gerät mit dem kleinsten Speicher überfordert wird, wenn du beispielsweise ein iPhone mit wenig Speicher hast.
Um beide Mediatheken zusammenzulegen, so daß alle Alben erhalten bleiben, kannst du die größere Mediathek in Fotos öffnen, in den Einstellungen auf "als Systemfotosmediathek verwenden" klicken und dann iCloud Fotos aktivieren. Die Fotos der zweiten Mediathek werden dann auch in iCloud hochgeladen. Fotos vermeidet dabei Duplikate in iCloud. Du hast dann alle Fotos in einer einzigen iCloud Fotosmedithek.