Hallo steffen85,
in Fällen wie Deinem handelt es sich aus Sicht des Verbraucherschutzes nicht um eine Haftungsfrage des Nutzers. Da Apple die Abholung organisiert hat, muss Apple den Verlust auf dem Versandweg klären – nicht Du.
Es gibt ähnliche Fälle (z. B. im Apple US-Forum und auf Reddit), in denen Apple – besonders bei einem klaren Nachweis wie Deinem Video – das Gerät ersetzt hat.
Erstelle ein kurzes, sachliches Schreiben, indem Du Apple (schriftlich) zur Klärung aufforderst, anbei findest Du die entsprechenden Kontaktinformationen:
Apple Distribution International Ltd.
Hollyhill Industrial Estate
Hollyhill, Cork
Republic of Ireland
E-Mail: contactus.de@euro.apple.com
Telefax: +353(0)214283917
Falls Du es noch nicht getan hast, erstelle auch eine Supportanfrage über: https://getsupport.apple.com/
Auch wenn es intern passiert ist, kannst Du den Verlust vorsorglich anzeigen. Dabei kannst Du Apple als beauftragenden Partner und UPS als durchführenden Dienstleister nennen.
Beste Grüße & viel Erfolg!