Das sehe ich anders: Meine Apple-Geräte haben ebenfalls genau dieses Problem. Sie verbinden sich zwar mit dem Hotspot im Zug, aber erlauben keinen Zugriff auf das bordeigene Angebot, oder das Internet.
Es kommt ein Hinweis auf ein aktives VPN (nein, ist aus) und darauf, dass man Private Relay deaktivieren soll (ist aus). Hilfe von der DB gibt es nicht. Daneben sitzen Leute mit Androiden oder PCs, die ein Drittel kosten und haben keine Probleme.
Das ist sehr eindeutig ein Problem, dass die Nutzung eines der wohl am häufigsten genutzten öffentlichen WLAN-Netze unterbindet. Es geht eben nicht nur darum, ob man eine Film angucken kann. Ich kann im Zug nur offline arbeiten. Und man hat dieses Problem genau dann, wenn man ein Apple-Gerät benutzt.
Vielleicht hat ja jemand hier eine Idee !