Externe Festplatte formatieren für Time Machine

Hallo liebe Community,


habe heute eine Frage zu Festplatten Formatierung mit dem Mac. (Über die Suchfunktion habe ich in der Community leider nichts passendes zu meiner Frage gefunden!)


Ich habe eine Festplatte die ich bisher mit Windows verwendet habe. Es ist ein anderes Dateiformat (NTFS), und die Festplatte hat auch noch einen 500 GB unformatierten Bereich den ich gerne für Time Machine nutzen möchte.


Wenn ich Time Machine starte, lässt sich der unformatierte Bereich aber leider nicht auswählen, statt dessen werde ich gefragt ob ich das gesamte Volumen mit all meinen Daten vollständig löschen möchte.


Wie macht man das mit dem Mac? Gibt es so was wie Datenträgerverwaltung auch auf dem Mac? Womit man sich anschauen kann was für Partitionen bereits angelegt sind, und man einen umformatierten Bereich für Time Machine vorbereiten kann?


Viele Grüße


Markus


Mac mini, macOS 15.6

Gepostet am 03. Sept. 2025 03:43

Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

Gepostet am 03. Sept. 2025 08:56

PreCognition schrieb:

Hallo Markus,

vielen Dank für Deine Rückmeldung – jetzt wird klarer, worum es Dir geht. Wenn ich Dich richtig verstanden habe, möchtest Du den freien, bisher unpartitionierten Bereich der Festplatte für Time Machine nutzen, ohne dabei die vorhandene NTFS-Partition mit Deinen Daten zu verändern.

Leider ist das auf dem Mac nicht ohne Weiteres möglich. Das Festplattendienstprogramm kann NTFS-Partitionen zwar lesen, aber weder verändern noch parallel eine zusätzliche Mac-Partition gefahrlos anlegen. Um den freien Bereich zu nutzen, müsste die Partitionstabelle neu geschrieben werden – dabei besteht ein erhebliches Risiko, dass auch die NTFS-Partition verloren geht.

Apple unterstützt deshalb nur die Lösung, die Festplatte komplett neu zu formatieren und die benötigten Partitionen (NTFS für Windows-Daten + APFS oder Mac OS Extended für Time Machine) von Grund auf einzurichten. In diesem Fall solltest Du unbedingt vorher ein Backup aller NTFS-Daten anlegen.

Eine mögliche Alternative wäre, unter Windows mit einem geeigneten Partitionierungsprogramm den freien Bereich einzurichten oder bestehende Partitionen in der Größe zu verändern. Dort lassen sich auch neue Partitionen beliebigen Typs anlegen. Bedenke jedoch: Ein Mischbetrieb von Datenpartition und Backupmedium auf derselben Festplatte ist grundsätzlich nicht empfehlenswert, da dadurch die Sicherheit der Backups beeinträchtigt wird.

👉 [Windows 11/10] Festplatte partitionieren, verkleinern und erweitern

Ich verstehe gut, dass Du ungern eine zweite Festplatte anschaffen möchtest. In der Praxis ist es aber meist die beste Lösung, eine eigene Platte nur für Time Machine zu verwenden – das ist sicherer, flexibler und vermeidet genau solche Probleme.

Ich hoffe, das macht die Situation für Dich nachvollziehbarer.

Liebe Grüße 🌷


Hallo alle,


ich habe jetzt eine Lösung gefunden, war doch gar nicht so kompliziert.


Es hat daran gelegen, dass der freie Bereich noch nicht freigegeben war. Das musste ich erst auf dem Windows erledigen. Dort habe ich dann eine exFAT Partition angelegt und diese Backup genannt.



34 Antworten

Dieser Thread wurde vom System oder dem Community-Team geschlossen. Du kannst alle Beiträge positiv bewerten, die du hilfreich findest, oder in der Community nach weiteren Antworten suchen.

Externe Festplatte formatieren für Time Machine

Willkommen in der Apple Support Community
Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.