Kein Zugriffsrecht auf Pages Dokument

Hi, eine große Not herrscht bei mir. Beim Öffnen verschiedener, in letzter Zeit erstellten, Pages Dokumente erhalte die Meldung:


Ich habe gar kein geteiltes Dokument erstellt. ); Gestern hat‘s auch noch funktioniert. Das aktuelle OS ist auch drauf.

Kann mir da vielleicht jemand helfen? War viel Arbeit drum wärs schlimm.😞

Vielen lieben Dank!


iPad, 26

Gepostet am 08. Okt. 2025 08:23

Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

Gepostet am 10. Okt. 2025 06:06

Tamsinger schrieb:

[...]
Sollte eigentlich mit Sonderzeichen etc schon funktionieren.

So selbstverständlich ist das nicht. macOS unterstützt bei bei Dateinamen/-Pfaden nur normale Gross-/Kleinbuchstaben, Ziffern 0-9, einige Sonderzeichen wie den Punkt (nicht am Anfang) und Symbole wie ?, , <, >, | (die aber nicht empfohlen werden). Umlaute gehören ausdrücklich nicht dazu, auch nicht das Hochkomma.


Zumindest wars vorm Update auf 26.0.1 möglich.

Mag sein, dass das bislang bei iPadOS nicht ganz so restriktiv gehandhabt wurde, bei macOS ist das schon lange so und führt bei bestimmten Speicherorten z.B. NAS, Netzwerkshares...) regelmässig zu Problemen. Möglicherweise wurde das zwischenzeitlich auch bei iPadOS enger ausgelegt.

16 Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

10. Okt. 2025 06:06 als Antwort auf Tamsinger

Tamsinger schrieb:

[...]
Sollte eigentlich mit Sonderzeichen etc schon funktionieren.

So selbstverständlich ist das nicht. macOS unterstützt bei bei Dateinamen/-Pfaden nur normale Gross-/Kleinbuchstaben, Ziffern 0-9, einige Sonderzeichen wie den Punkt (nicht am Anfang) und Symbole wie ?, , <, >, | (die aber nicht empfohlen werden). Umlaute gehören ausdrücklich nicht dazu, auch nicht das Hochkomma.


Zumindest wars vorm Update auf 26.0.1 möglich.

Mag sein, dass das bislang bei iPadOS nicht ganz so restriktiv gehandhabt wurde, bei macOS ist das schon lange so und führt bei bestimmten Speicherorten z.B. NAS, Netzwerkshares...) regelmässig zu Problemen. Möglicherweise wurde das zwischenzeitlich auch bei iPadOS enger ausgelegt.

09. Okt. 2025 09:40 als Antwort auf Tamsinger

Hallo Tamsinger,


ich kann gut nachvollziehen, wie ärgerlich es ist, wenn wichtige Pages-Dokumente plötzlich nicht geöffnet werden können. Es ist verständlich, dass Dich das belastet, gerade bei viel Arbeit darin.


Ein wichtiger Punkt für die Zukunft ist, Dateinamen möglichst ohne Sonderzeichen wie ’, ä, ö oder ß zu verwenden, da diese gelegentlich Probleme bei der iCloud-Synchronisation oder den Zugriffsrechten verursachen können. Gleichzeitig lohnt es sich, die iCloud-Synchronisation zu prüfen, die Dateien in einen anderen Ordner zu kopieren, Pages oder das iPad neu zu starten und sicherzustellen, dass die aktuelle Pages-Version installiert ist.


Wenn das Problem weiterhin besteht oder du Schwierigkeiten bei der Durchführung dieser Schritte hast, empfehle ich dir, den Apple Support unter der kostenlosen Telefonnummer 0800 6645 451 (Deutschland) zu kontaktieren. Die Mitarbeiter dort können sich dein Anliegen gemeinsam mit dir anschauen und eine Lösung finden.


Mit diesen Schritten hast Du die besten Chancen, wieder Zugriff auf Deine Arbeit zu bekommen und ähnliche Probleme in Zukunft zu vermeiden. 🌷

08. Okt. 2025 14:57 als Antwort auf MRGL

Meintest du das?


[Versuche mal folgendes


Wenn die Einblendung mit der Berechtigung auftaucht,


darauf oder daneben antippen, die Einblendung verschwindet


Finger auf die Datei oder den Ordner, bis das Menü sich öffnet


Unter Umbenennen den Namen löschen und neu vergeben


Bestätigen und du solltest wieder in die Datei oder Ordner gelangen


Bei Pages ging das nach 1 Versuch und tauchte nicht mehr auf

Numbers verwende ich nicht aber da sollte es auch funktionieren


Beide kann man auch in den Dateien verwalten, dort scheint ein Bug zu sein


Wenn du Bedenken hast, mach dir erst mal eine Kopie von der Datei oder dem Ordner

und teste es daran.


Vielleicht erstmal nur eine schnelle Zwischenlösung]





08. Okt. 2025 09:01 als Antwort auf Tamsinger

Hallo Tamainger,


ich glaube ich hatte in einem anderen Thread in diesem Forum bei einem ähnlichen Problem gelesen, dass das Umbenennen der Datei geholfen hat. Ist zwar nicht wirklich logisch, aber ein Versuch ist‘s vielleicht wert. Dazu in der Dateien App auf die fragliche Datei lange drücken. Im Kontextmenü dann „Umbenennen“ wählen und einen anderen Namen vergeben. Den würde ich vorsichtshalber ohne Hochkomma und Umlaut machen, das waren früher mal alles Zeichen, von denen man bei Dateinamen die Finger lassen sollte.

27. Okt. 2025 10:18 als Antwort auf Tamsinger

Guten Abend, Tamsinger,


hier ist PreCognition – das klingt wirklich nervig, und ich verstehe gut, dass Dir langsam der Geduldsfaden reißt.

Wenn ich Dich richtig verstanden habe, löscht Pages unter iPadOS 26 Dein Dokument sofort, sobald ein Sonderzeichen oder Umlaut automatisch eingefügt wird – und legt es dann immerhin noch im Papierkorb ab.


Probier bitte Folgendes:


  1. Automatische Korrektur ausschalten:
  2. Einstellungen → Allgemein → Tastatur → Automatische Korrektur deaktivieren.
  3. Test lokal durchführen: Ein neues Dokument direkt „Auf meinem iPad“ speichern, nicht in iCloud.
  4. Dateinamen ohne Sonderzeichen verwenden (keine Umlaute, Apostrophe, Emojis usw.).
  5. Pages-Version prüfen: In der App-Übersicht kurz nach unten ziehen – ggf. ist bereits ein Bugfix-Update verfügbar.


Gut zu wissen: Unter iPadOS 26 gab es vereinzelt Berichte, dass Sonderzeichen in Verbindung mit iCloud-Synchronisation zu Abstürzen oder Datenfehlern führen. Apple arbeitet laut Support bereits an einem Update.


Wenn das Problem bleibt, ruf am besten kurz beim Apple Support (0800 6645 451) an – die können prüfen, ob es sich bei Deinem Fall um denselben Bug handelt.


Hoffe, das hilft Dir weiter und beruhigt Pages wieder ein bisschen.


Liebe Grüße, PreCognition 🌷

27. Okt. 2025 09:10 als Antwort auf Tamsinger

Tolle neue Entwicklung meines Problems. 😳 Ich verwende nun keine Umlaute oder Sonderzeich. Also statt „ü“ schreib ich „ue“. Pages ändert das in der Sekunde auf „ü“ um und sofort kommt die Meldung, dass das Unzulässig ist und löscht das Dokument. Es ist dann Gott sei Dank wenigstensim Papierkorb. 😳😱 Jetzt reichts mir dann. Nach jedem Update verschlimmert sichs. Ich bin schon am aktuellen OS.

Hat irgendjemand eine Idee wie das wieder zu lösen ist?

Kein Zugriffsrecht auf Pages Dokument

Willkommen in der Apple Support Community
Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.