Mitteilungen nach Update in Englisch

Hallo,

nach dem Update auf 26.1 kommen die iMessage Mitteilungen auf der Watch in Englisch.

Normalerweise steht da ja "Mitteilung". Antwortet das Gegenüber auf eine Nachricht erfolgt die Mitteilung auch in deutsch.

Das Update auf 26.2 hat dieses leider nicht behoben.

Hat einer von Euch einen Ansatz?

vg ASt

Apple Watch Ultra 3, watchOS 26

Gepostet am 18. Dez. 2025 12:06

Antworten

Ähnliche Fragen

Apple Watch SE Familienkonfiguration Sprache Englisch Hallo, ich habe für meine Tochter eine Apple Watch SE über die Familienkonfiguration eingerichtet und folgenden Bug: In den Nachrichten werden einige Chats sobald man über iMessage eine Nachricht tippen oder diktieren möchte in englisch angezeigt. Plötzlich ist die Menü Sprache englisch, obwohl das Menü zuvor noch deutsch war. Unter Sprache&Region und Tastaturen ist alles in deutsch eingestellt. Jemand eine Idee?
434 3
Diktierfunktion auf der Apple Watch wird in Englisch interpretiert Wenn ich auf meiner iWatch7 einen deutschsprachigen Textansage, wird dieser in Englisch interpretiert. Die Einstellungen bezüglich Region und Sprache habe ich bereits überprüft. [Betreff vom Moderator bearbeitet]
458 2
WhatsApp Antworten geht nicht Hallo. ich habe ein Problem mit WhatsApp. Ich bekomme zwar auf meiner Series 9 angezeigt, dass ich eine Nachricht auf WhatsApp habe, kann diese aber nicht auf der Watch beantworten. Habe WhatsApp in der Apple Watch App auf dem iPhone gespiegelt .. klappt nicht. Was mache ich falsch 😑
1155 3

3 Antworten

18. Dez. 2025 13:46 als Antwort auf rscientists

Ich bekomme das auch genauso und warte gelassen ab, dass eines der nächsten Updates hier wieder eine Änderung bringt.

Antworten

18. Dez. 2025 14:01 als Antwort auf christine33

Hey,

ja das ist auch der einzige Weg 🤷🏻‍♂️

vg ASt

Antworten

18. Dez. 2025 15:55 als Antwort auf rscientists

Sicher, alles andere nervt nur 🤶

Antworten

Dieser Thread wurde vom System oder dem Community-Team geschlossen. Du kannst alle Beiträge positiv bewerten, die du hilfreich findest, oder in der Community nach weiteren Antworten suchen.

Mitteilungen nach Update in Englisch

Willkommen in der Apple Support Community

Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.

Weitere Informationen Registriere dich