El principal motivo por el que actualizo yo es por las mejoras en seguridad. Constantemente aparecen problemas de seguridad que Apple va corrigiendo antes de que los malos de la película puedan usarlos masivamente.
Recientemente se ha descubierto que había un malware que "detecta tu contraseña mediante el sensor de movimiento". Pero de lo que hay que esta tranquilo siempre, fue detectado por Apple hace ya un tiempo y iOS 9.3 corregía esa vulnerabilidad.
Hace unas semanas Wikileaks ha hecho públicos una documentación por la cual la CIA (esos que piensan que el planeta es suyo) podrían tener acceso a todos los dispositivos del mercado (iOS, Android, SmartTVs, etc) con diferentes herramientas aprovechando fallos de seguridad. Apple (y el resto) han dicho que son fallos corregidos en las últimas actualizaciones, pero lo cierto es que en el Pwn2Own de este febrero pocos sistemas ha sobrevivido al ataque de los hackers que con mayor o menor gravedad han podido acceder a casi todo lo que se han planteado.
Es normal que un usuario medio jamás se entere de estas noticias, porque precisamente Apple (y el resto) se preocupan mucho por la seguridad de sus usuarios y raramente llegan a afectarnos (más allá de un addware).
Así que sin duda... al día hay que estar con las Actualizaciones de seguridad de Apple - Soporte técnico de Apple
Tener los sistemas y las copias de seguridad actualizadas hacen que uno duerma mejor ;-)