Hola faragonpaz !!
Ante todo te recomiendo que mantengas actualizado tu iPhone. ¿De qué capacidad es tu iPhone y con qué versión de iOS está?. ¿Como lo vas actualizando, desde el propio iPhone o con iTunes en un ordenador?.
Las fotos que recibes o guardas en tu iPhone deben estar en el álbum "Todas las fotos" de la pestaña "Álbumes" de la app Fotos.
Entiendo que tienes activada la Fototeca en tu iPhone. ¿Tienes también activada la opción de "Optimizar almacenamiento"?. Lo puedes comprobar desde los Ajustes del iPhone, Fotos y cámara.
¿Qué plan de iCloud tienes y cuanto espacio libre te queda?. Lo podrás ver desde los Ajustes del iPhone, General, Almacenamiento y iCloud, Almacenamiento de iCloud.
Entiendo que entras desde un ordenador a la web www.icloud.com y, en la sección Fotos, no aparecen las nuevas fotos que has guardado en el iPhone.
El proceso de sincronización de la Fototeca es automático, pero a veces no es inmediato.
Depende del volumen de datos a sincronizar y de la velocidad de tu conexión a internet, que tiene que ser Wi-Fi, ya que por datos no se sincroniza la Fototeca.
A veces hay que tener paciencia, que al final se sincroniza todo y se normaliza el sistema.
Puedes ver el estado de la sincronización:
- En un iPhone, iPad o iPod touch, ve a Ajustes > [tu nombre] > iCloud > Fotos. En iOS 10.2 o anterior, ve a Ajustes > iCloud > Fotos.
- En el Mac, abre la app Fotos. En la barra de menús, haz clic en Fotos > Preferencias. Haz clic en la pestaña iCloud.
Para pasar fotos del iPhone a tu PC también puedes usar el asistente de importación: Importar fotos y vídeos del iPhone, iPad o iPod touch - Soporte técnico de Apple
Saludos!!