Hola Karincol!!
Echa un vistazo a esta web de Apple: Usar la lista de deseos y el historial de vista previa en el iPhone, iPad, iPod touch, Mac o PC - Soporte técnico de App…. Dice: si un artículo es gratis no puedes añadirlo a la lista de deseos.
Veo que la app que intentas agregar a tu lista de deseos es gratuita, así que por eso no aparece la opción de añadirla a la lista de deseos.
Ya nos contarás que tal te ha ido.
Saludos!!