Hola,
Es muy extraño que en un Apple Store te den un iPhone no liberado si el tuyo ya estaba libre cuando lo llevaste a reparar. De hecho, Apple no libera móviles.
Llama de nuevo a la tienda contándole tu experiencia.
Te dejo este artículo relacionado Cómo desbloquear tu iPhone - Soporte técnico de Apple
Un saludo.