puede ser una buena idea y lo voy a probar. Por si te interesa te copio la respuesta que le escribí a el otro usuario que me aconsejó resetear la iMac porque no sé si puedes leer todos los diálogos:
""
resetear o apagar y volver enseguida no resuelve el problema, sin embargo lo que he notado es que si apago la iMac por varias horas entonces se resuelve el problema. Por ejemplo hoy nuevamente hubo un corte de energía y por lo tanto el cierre fue defectuoso por lo que al encender la iMac no reconocía el teclado USB (con el inalámbrico no tengo nunca problema). Esto lo he comprobado varias veces y es realmente extraño porque si conecto otro teclado USB es inmediatamente detectado y el original sigue si conectarse aunque cambie de puerto USB. Por ahora entonces lo que me toca hacer es esperar varias horas para que el teclado vuelva a funcionar.
Gracias igual y quería dejar esta solución registrada por si le sirve a otro usuario.""