Hola Therealfolks!!
Efectivamente, si ese iPhone 4S sigue asociado a un ID de Apple, debes esperar un tiempo para asociarlo a otro ID diferente. Echa un vistazo a esta web de Apple: Ver y eliminar tus dispositivos asociados en iTunes - Soporte técnico de Apple. Pone: Cuando intentes asociar otro ID de Apple con un dispositivo que ya se ha asociado, quizás aparezca un mensaje indicando que el dispositivo está asociado con otro ID de Apple y que no puedes asociarlo con otro ID de Apple durante [número] días. Según cuándo asociases el dispositivo con el ID de Apple, es posible que tengas que esperar hasta 90 días para asociarlo con otro ID de Apple.
Debes esperar el tiempo que te muestra o eliminar el iPhone 4S del anterior ID, siguiendo los pasos de la web que te escribí antes.
Prueba y nos cuentas.
Saludos!!