De nada!! Es un placer 🙂
Ok.
Pues sí que es extraño 😐
No tiene pinta de ser solo de WhatsApp, si no algún tipo de inconveniente de software.
Lo último que te quedaría por probar es restaurar el iPhone con iTunes sin restaurar ninguna copia de seguridad, no sea que el fallo lo provoque algo corrupto que haya en la copia de seguridad.
Primero haz una copia de seguridad, para tener una copia lo más nueva posible, después restaura y trátalo como un iPhone nuevo, sin restaurar ninguna copia de seguridad. Cuando quede restaurado, actívalo haciendo las primeras configuraciones, configura tu ID, pero no restaures ninguna copia de seguridad. No se descargará ninguna app, pero todo lo que tengas en iCloud sí se descargará. Verifica que la Fototeca queda activada y que tengas fotos en el álbum Todas las fotos. Por último, comprueba si falla, por ejemplo, en la app Contactos, como comentabas antes. Prueba de cambiar la foto de un contacto, a ver si el sistema reconoce las fotos.
Prueba y nos cuentas.
Saludos!!