¿Cómo cambiar a mayúsculas el nombre una carpeta del finder?

Para cambiar el nombre a mayúsculas: pulsas intro para que seleccione todo el nombre en modo edición, botón derecho sobre el texto seleccionado y elegir "sustituir >> Todo mayúsculas" del menú contextual.

Esto sirve para casi todos los textos de casi cualquier aplicación.

Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español. Entiendo que deseas saber como cambiar el titulo del nombre de una carpeta en Finder. Me encantaría ayudarte con esto.
El siguiente enlace contiene detalles que pueden asistirte a conseguir una solución. Aunque el título refiere al sistema operativo más reciente, los pasos son similares.
macOS Sierra: Renombrar archivos, carpetas y discos
Si deseas tener el título en mayúsculas, puedes presionar la tecla de bloqueo de mayúsculas antes de empezar.
Un saludo cordial.