Buenas, para reducir tu plan de almacenamiento y por consiguiente que dejen de cobrarte este, sigue los pasos del siguiente enlace: Ampliaciones y reducciones de espacio de almacenamiento de iCloud - Soporte técnico de Apple
Reducir el plan de almacenamiento de iCloud
Un saludo