Hola Jorge6!!
Ese álbum de "Mis imágenes de mi computadora" lo sincronizaste al iPhone con iTunes en el ordenador. Al hacerlo así, dichas fotos solo las puedes borrar con iTunes, sincronizando de nuevo el iPhone y desmarcando ese álbum de fotos desde iTunes.
¿Tienes la Fototeca activada en el iPhone?.
Prueba y nos cuentas.
Saludos!!