Hola KarenGuerrero
Como mencionas puede deberse a un problema con la creación del respaldo. Te sugiero puedas realizar una copia de seguridad con iTunes (si aun tienes el iPhone 5s) y despues restaurar tu iPhone 7 con ella para así recuperar la información de los mensajes.
Espero esto te ayude.
Saludos!