Vale, comprendo que tu país admite PayPal sin embargo, parece que no lo es en iTunes Store para tu país. Cuando no aparece la opción es porque no se puede. Quizás no hay un convenio entre los dos.
Si es importante para ti, transmítelo en la página de sugerencias: https://www.apple.com/feedback/itunesapp.html
Saludos 🙂