Hola Kokor,
te dejo aquí un enlace de Apple acerca de como se configura En familia y que opciones hay: Configurar En familia - Soporte técnico de Apple
Aquí te dejo un enlace sobre cómo se gestionan las compras y pagos familiares: Compras y pagos familiares - Soporte técnico de Apple
En el dispositivo del administrador del grupo familiar, selecciona al miembro cuya aprobación de las compras no desees recibir y márcalo como Padre/tutor en su ficha. Con eso debería de bastar!!
Un saludo!!