Hola XleoX!!
Además de las buenas recomendaciones del compañero kgonzalez4, entra en la web www.icloud.com desde un ordenador, ve a la sección de Ajustes, en la zona de abajo a la izquierda hay opciones para recuperar archivos o para borrar archivos recuperables. Usa dichas opciones para borrar todo lo recuperable que puedas para limpiar un poco más de espacio en iCloud.
Ya nos contarás que tal te ha ido.
Saludos!!
Salludos kgonzalez4!!