Pero si es una impresora matricial!!!! ufffffff allá por los 80 tenía yo una!!!
Si Apple no proporciona los drivers debes acudir a Epson, que creo tampoco los tiene para OS X.
Según Epson este modelo es compatible con estos drivers:
What driver should I use if my product is not listed?
Choose the first available printer from the following list:
LX-300+II
LX-300+
LX-300
LX-810/850
LX-800/860
FX-850
FX-860/800
JX-80
EX-800
Any FX printer
Epson printer
Draft printer
Y la gente de Gutenprint tampoco ofrece drivers.
En definitiva, complicado lo tienes.