Hola Fersal!!
Si intentas activar un ID que ya utilizabas en otro iPhone y te dice que has superado el límite de cuentas, echa un vistazo a esta web de Apple: Comprobar la lista de dispositivos de tu ID de Apple para ver en cuáles has iniciado sesión - Soporte técnico de Apple. Encontrarás como consultar los dispositivos asociados a tu ID de Apple y borrar los que ya no tengas o no utilices.
Si intentas crear un ID de Apple nuevo en ese iPhone y te dice que se han superado el límite de cuentas gratuitas, crea el ID en otro lugar de Apple para después poderlo activar en el iPhone. Hazlo desde la web https://appleid.apple.com/
Por lo del método de pago, en esta web de Apple: Formas de pago que puedes usar en el iTunes Store ... - Apple Support, están los métodos de pago aceptados por Apple.
Al hacer modificaciones en tu método de pago es posible que se te apliquen unas retenciones de autorización. Son pequeños importes para verificar el método de pago. Una vez verificado el método de pago dichas retenciones se te devolverán. En esta web de Apple tienes más información: Acerca de las retenciones de autorización de las ... - Apple Support
En esta web de Apple: Si se rechaza el método de pago o tienes un problema - Apple Support, hay instrucciones de qué hacer si tienes problemas con el método de pago.
Ya nos contarás que tal te ha ido.
Saludos!!