Cómo vaciar la papelera cuando ninguno de los consejos de la página han funcionado? Tengo este problema hace mucho y se han acumulado una gran cantidad de archivos, qué hago??

Hola adriroca, hace tiempo tuve una situación parecida, y he podido resolver (al menos en mi caso) perfectamente es asunto.

Te dejo el enlace abajo para que veas todo el post, de todos modos lo importante es lo que compartió conmigo l@masrubia :

Cuando llegó OS X 10.11 El Capitán,  presentó System Integrity Protection, una función diseñada para prevenir modificaciones en ficheros y carpetas criticas del sistema. A mi me pasó lo mismo que a ti cuando intenté borrar la papelera de mi Mac que contenía una copia incompleta de TimeMachine que mandé a la papelera desde el disco duro externo. Después de mucho buscar, lo solucioné con un comando del Terminal. Lo hice así:

Abre Spotlight pulsando las teclas Comando y barra espaciadora.

Escribe Terminal y pulsa la tecla Enter

Se te abrirá la ventana del Terminal

Escribe el siguiente comando: sudo(espacio) rm(espacio) -r (espacio)

Arrastra ahora al Terminal el item que no puedes borrar de la papelera y pulsa la tecla Enter

Te pedirá tu contraseña (la que te pide cuando enciendes el ordenador)

Escríbela (si nunca has escrito en el Terminal debes tener en cuenta que cuando escribes contraseñas ahí, no sale lo que escribes y el cursor no avanza, pero es normal)

Pulsa otra vez la tecla Enter

Así me desapareció a mi el item de la papelera

Espero que te sirva

Un saludo

Url: Imposible eliminar de la papelera archivos de disco duro externo

Espero que te sirva como a mi!

Saludos!

Observa al vaciar si te indica "vaciar de forma segura" de ser así, en propiedades del FINDER puedes cambiar a VACIAR PAPELERA, seguro que te funciona. Espero que así sea. Saludos