Actualizar Numbers a la nueva versión

Hola, me gustaría que me proporcionarais ayuda para poder instalar la última versión de los programas Pages, Numbers y Keynote. Desde que el programa de Apple "Numbers" permitió crear documentos compartidos (así como Pages y Keynote), he intentado actualizarlo para poder hacer uso de estas características. La cuestión está en que cuando quiero abrir un documento compartido me avisa de que tengo que abrirlo desde iCloud, desde mi iPhone o actualizar a la nueva versión. Cuando voy a la App Store, no me aparece la actualización en la lista de actualizaciones pendientes. Y si lo busco por mi cuenta en la barra de búsqueda, al intentar actualizar el programa, se queda pensando infinitamente sin hacer nada.

Mi versión actual de Numbers es la 3.6.2 y quiero actualizarlo a la 4.3, pero no me deja.

He intentado realizar todas las actualizaciones pendientes tal y como se indica en la ayuda oficial de la página de Apple, pero aun así no me funciona. ¿Alguna idea?

Gracias de antemano.