Hola MONTIJAS
tu problema debe ser por algo de configuración, yo tengo un Airport Extreme de 1ª Gen conectado a un router Ubiquiti y a veces lo coneto a un Asus y sin problema, por otro lado tengo configurado un Time Capsule de también 1ª Gen a un Router de MoviStar moderno y también va perfecto. Cuéntanos el router que tienes y como lo quieres conectar a el o cual es el problema en si por que no conect para poder ayudarte mejor.
Esperamos tus noticias.
Un saludo.