Hola Federico78
Lo que me parece que te explica, es que formas parte de una familia y que el método de pago está administrado por una cuenta de iCloud (supongo que la del administrador). Te señala que los códigos que canjeas (puede que de una tarjeta regalo, por ejemplo de una suscripción de Apple Music) solo se aplicarán a tu cuenta individual.
También te indica que puedes administrar el uso compartido de la familia en la aplicación de configuración
Espero no equivocarme.
Si nunca te has suscrito a Apple Music, conseguirás un periodo de prueba que se sumará al número de meses incluido en la tarjeta. Los meses de suscripción a Apple Music de una tarjeta regalo de Apple Music no se pueden aplicar a una suscripción de En familia, a suscripciones de alumnos ni al paquete del proveedor de servicio de telefonía móvil (a través de operadores admitidos).
Un saludo