Ay! eso no es un virus... es el funcionamiento normal de macOS!!!
Esos ficheros son ficheros de control que en macOS se guardan dentro del propio fichero. Pero al copiar ficheros en un soporte que no es HFS, HFS+ o AFPS el fichero de control se guarda a parte, es decir... con el mismo nombre del fichero original pero empezando por ._ Además verás diversos ficheros .DS_Store, .Trash, y alguno más.
Esos ficheros en principio son ocultos en el resto de sistemas (Windows y Linux) con lo que no despistan al usuario. Pero muchos otros dispositivos y reproductores multimedia los ven y se hacen un lío, porque las extensiones son válidas.
Solución?
a) no hagas caso de esos ficheros.
b) si no puedes no hacer caso... los debes borrar antes de expulsarlo del Mac. En la AppStore hay diversas utilidades, uno famosa pero el desarrollador es lo peor por su publicidad tiburón, es CleanMyDrive. Esta utilidad tiene la ventaja que detecta cuando la memoria es extraída y hace la limpieza antes de expulsarla.
Aunque seguro que hay más.
Yo no hago caso de esos ficheros.
Y evidentemente... no son virus. ;-)