Cómo saber el teclado de una macbook empaquetada

Hola Nacho5843,

No podría decir con certeza si esto te ayudaría a reconocer si el teclado tiene la distribución en español o inglés. Pero quizá serviría el saber de que región es el modelo tu MacBook, aunque pienso que serviría mejor el contactar al vendedor para preguntar por ello, así como revisar su política de devolución en caso de que no sea el dispositivo que deseabas.

Sobre la región, si cuentas con el embalaje original, puedes revisar en la parte posterior los datos del modelo, número de serie y algo llamado número de pieza, este ultimo es el que puede ayudarte a reconocer la región de tu Mac. En el siguiente enlace puedes identificar tu MacBook: Identificar tu MacBook - Soporte técnico de Apple.

Notarás que vienen listados los diferentes números de pieza que componen ciertos modelos, MNYF2XX/A para la MacBook (Retina, 12 pulgadas, 2017) por ejemplo, esas dos últimas XX variarán dependiendo de la región a la que corresponda la Mac. Recuerdo que para Estados Unidos corresponden las letras LL, para México es E y para España es Y.

Espero que esta información te resulte de ayuda Nacho5843,

Saludos.

En el modelo debe haber seis letras: ABC/XYZ, por ejemplo: IEA/DNK

Pero no encuentro el significado de las letras, lo primero debe ser la disposición y lo segundo el detalle del país.

Debe ser el "part number" por ello hay tantos, Identify your MacBook Pro - Apple Support las XX son los diferentes modelos concretos con teclado, características, etc...

The packaging also lists the Apple part number—for example, MLH12xx/A. Match that number to one in the list below to find your MacBook Pro model. In Apple part numbers, the "xx" before the slash are variables that differ by country or region.

Me imagino que si haces la búsqueda del Part Number en internet te dará los resultados que quieres.