Hola Jhonrivera
Si el borrado de contenido manual no funciona, puedes seguir los consejos de Apple en este enlace. Te da más soluciones para que intentes solucionarlo
Si necesitas más espacio para una actualización de iOS - Soporte técnico de Apple
Un saludo