Cómo liberar espacio en disco tras haber traspasado la carpeta de iTunes a un disco externo.

Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español. Entiendo que aun no se libera espacio en el disco interno de tu MacBook Air después de haber transferido la biblioteca de iTunes a un disco externo. Me encantaría ayudarte con esto.
Primeramente, revisemos los pasos que se recomiendan en Ayude de iTunes en este enlace:
Cambiar dónde se almacenan los archivos de iTunes - Ayuda de iTunes

Cambiar dónde se almacenan los archivos

1. Selecciona iTunes > Preferencias y haz clic en Avanzado.

2. Haz clic en Cambiar y selecciona una ubicación nueva para los archivos.

   A partir de ahora, las canciones y otros ítems nuevos que importes se guardarán en la nueva ubicación especificada. Las canciones que ya has importado se mantienen en su ubicación actual.

Para volver a almacenar los archivos importados en la carpeta de iTunes, selecciona iTunes > Preferencias, haz clic en Avanzado y, a continuación, en Restaurar.

Consolidar los archivos en la carpeta de iTunes

Según cómo hayas importadolos ítems a iTunes, es posible que algunos ítems de la biblioteca se almacenen en otras ubicaciones (en otra carpeta o en otro dispositivo de almacenamiento, por ejemplo).

Puedes consolidar todos los archivos de la biblioteca en la carpeta iTunes, por ejemplo, para que sea más fácil trasladar la biblioteca a otro ordenador.

1. Selecciona Archivo > Biblioteca > “Organizar biblioteca”.

2. Selecciona “Consolidar archivos”.

   Los archivos permanecen en sus ubicaciones originales y se colocan copias en la carpeta iTunes.

3. Para crear carpetas (Música, Películas, Programas de TV, Podcasts, Audiolibros. etc.) dentro de la carpeta iTunes y colocar todos los archivos de contenidos importados en las subcarpetas correspondientes, selecciona “Reorganizar los archivos de la carpeta ‘iTunes Media’”.

Cómo liberar espacio de almacenamiento de forma manual

Incluso sin utilizar las funciones de Almacenamiento optimizado de Sierra o posteriores, puedes tomar otras medidas para que haya más espacio de almacenamiento disponible:

• Eliminar archivos que ya no necesitas moviéndolos al Basurero y luego vaciándolo. La carpeta de Descargas es un buen lugar para buscar archivos que ya no necesitarás.
• Mover archivos a un dispositivo externo.
• Comprimir archivos.
• Borrar correos electrónicos que no sean necesarios: en la app Mail, selecciona Buzón > Borrar correo no deseado. Si ya no necesitas el correo electrónico en el buzón del Basurero, selecciona Buzón > Borrar elementos eliminados.

Más información

• Cuando un archivo se duplica en un volumen con formato APFS, ese archivo no utiliza espacio de almacenamiento adicional en el volumen. Eliminar archivos duplicados libera solo el espacio necesario para la información que se haya agregado al duplicado. Si ya no necesitas copias del archivo, puedes recuperar todo el espacio de almacenamiento borrando tanto el archivo duplicado como el original.
• Si utilizas una app profesional y el almacenamiento optimizado de la Mac, obtén más información acerca de cómo asegurarte de que tus proyectos estén siempre disponibles en tu Mac y de que puedas obtener acceso a sus archivos.

Espero que esta información te sea útil.
Un saludo cordial.