Hola Corazontfe
¿La suscripción la gestionas desde la App Store o desde la web de Dropbox?
Si la gestiona iTunes, cancélala como te indica este enlace
Ver, cambiar o cancelar las suscripciones - Soporte técnico de Apple
Si la gestiona Dropbox, tienes que hacerlo desde la web de Dropbox
Un saludo