Hola, OnlyTheBrave!
No hay de qué! 🙂
Pero es muy curioso, pues lo acabo de probar y ciertamente no se activa el "ahora suena" con youtube, y hace nada sí, ha debido de ser la última actualización de youtube en iOS, habría que preguntarles a los desarrolladores de Youtube.
Si descubrimos algo lo compartimos, vale? 😉
Un saludo!