Hola andresbaeza,
Temo que no estoy seguro de cual podría ser la causa de tu situación, por lo que primero te podría recomendar el que contactes al soporte técnico de Apple para tener una mejor asesoría.
También, podría recomendarte el que revisaras los ajustes del Perfil de pantalla de tu Mac, estos lo encuentras en la sección de Color en la opción de Pantallas en Preferencias del Sistema. Allí revisa que la opción elegida sea la de tu Mac.
En Final Cut Pro, antes había una opción llamada Corrección Gamma en las Preferencias de Reproducción, recuerdo que en algunos casos similares, donde la previsualización lucia más oscura que el resultado final, al cambiar dicha opción a Aproximada ayudaba a resolver el problema. No estoy seguro de que dicha opción este disponible en la versión 10.4.3, pero podrías revisar las preferencias de Final Cut Pro. Si necesitaras restablecer las preferencias a sus ajustes originales, tienes que mantener pulsadas las teclas opción + comando mientras abres Final Cut Pro.
Otra prueba es la de restablecer los ajustes de la NVRAM de tu Mac (Cómo restablecer la NVRAM o PRAM en la Mac - Soporte técnico de Apple), así como emplear una cuenta de usuario de prueba para revisar si el problema ocurre también en ella (Cómo probar un problema en otra cuenta de usuario en tu Mac - Soporte técnico de Apple).
Saludos.