buenas noches ? quiero restaurar un respaldo de mi airport Capsule pero no se como hacerlo

Hola ozckar

Qeu necesitas, restaurar una confiuración del Time Capsule guardada o de Time MAchine y restuarar tu equipo, es que no esta claro cual de las cosas necesitas, si es de Time MAchine te dejo enlace de como hacerlo.

Cómo usar Time Machine para hacer copias de seguridad o restaurar el Mac - Soporte técnico de Apple

Si lo que necesitas es restaurar una confuguración del Time Capsule vas a la Utilidad Airport en tu Mac y cuando la abras eliges el time Capsule y le das al botón de "Editar" cuando entres en el en el menú superior de la App Airport arriba en tu Mac tienes la opción Archivo le das y en importar puedes subir a tu Time Capsule tu configuración guardada.

Espero que esto te ayude, si no es así o no es lo que necesitas nos lo comentas.

Saludos.