Hola Bernardo57!!
He echo pruebas con mi MacBook Air y mi iPhone y sí, el indicador se sincroniza en ambos dispositivos, ya sea por poner el iniciador en uno de los dispositivos y quitarlo desde el otro.
Si no te ocurre a ti, ante todo te recomiendo que mantengas actualizados tus dispositivos.
¿Te ocurre con todas las cuentas de correo que tienes configuradas en ambos dispositivos?.
Prueba de apagar el iPhone y volverlo a encender pasados un par de minutos.
Asegúrate de recordar el código de desbloqueo del dispositivo y el código PIM de tu tarjeta SIM. El dispositivo te los pedirá cuando se reinicie.
Quizás sea algún tipo de problema de comunicación ente los dispositivos y iCloud.
Saludos!!