Hola,
Si hace mucho que lo compraste en iTunes Store y aunque lo descargaste en su momento, no tienes una copia del mismo, es posible que esa versión no esté ya disponible en la Tienda. Por ello que no puedas descargarlo desde tus compras pasadas. Vuelve a descargar apps, música, películas, programas de TV y libros de App Store, iTunes Store y Apple Books - Soporte …
Ahora bien, puedes confirmarlo con el soporte de iTunes iTunes Store - Contacta con nosotros - Soporte técnico de Apple
Un saludo.