Visualización de archivos en Sierra

Buenas noches, tengo un problema con Sierra (10.12,6), tengo un disco duro adicional que contiene muchas carpetas, en una de ellas he ido guardando archivos de trabajo por meses (AI, y PS). Resulta que hoy abrí la carpeta en finder y aparecía vacía (imaginan el susto que me dí), pero al abrir PS e irme a la lista de archivos recien abiertos, me abren sin problema los que aparecen ahí, pero al ir a la carpeta no aparece ninguno, probé listandolos en terminal y sucede lo mismo, "no hay nada". Hice la prueba copiando un archivo cualquiera a esa carpeta, se hace la copia pero desaparece mágicamente. Las demás carpetas no presentan este problema. ¿Cómo puedo visualizar mis archivos nuevamente en Finder o qué debo hacer?. Desde ya muchas gracias.