problema con el teclado predictivo

Hola, tengo un problema que pensé que el teléfono iría aprendiendo con el tiempo pero ya me ha cansado. El tema viene con un par de frases que SIEMPRE reemplaza y son las siguientes:

"buen día" lo reemplaza por "Buen Día" y "la oficina" lo reemplaza por "La Oficina"

He restablecido el diccionario del teclado pero siempre que tenga activado Autocorrección o Predictivo me hace el reemplazo y cada vez que escribo, lo cual hago muy a menudo, debo elegir manualmente la frase que quiero mantener. Y si me olvidé de colocar puntuación y regreso con el cursor a colocar el punto o la coma, automáticamente me lo reemplaza otra vez!

Nota: No tengo ningún contacto que sea La Oficina o Buen Día o que contengan esas frases. Tampoco tengo el reemplazo de esas frases en Reemplazar texto, de hecho no pude hacer el inverso porque no me deja reemplazar frases que contengan espacios.

No sé como solucionar, alguien que le pase lo mismo?